Raconter les histoires de commerce des pays les moins développés

• Although the services sector has emerged as a new engine of economic growth, the lingering effects of the COVID-19 pandemic have severely affected services exports from the least developed countries (LDCs), with an approximate loss of almost USD 29 billion in foregone exports over the past three years. • While global services exports have rebounded from the shock of the COVID-19 pandemic, the recovery in the LDCs is lagging, potentially with long-term consequences for achieving the ambitions of the Doha Programme of Action for the LDCs and several Sustainable Development Goals. • Urgent actions by the LDCs and their trading and development partners to improve utilization of the WTO Services Waiver, incentivize foreign direct investment (FDI) and technology transfer, promote regional trade initiatives, leverage Aid for Trade, and address the digital divide can help reverse this trend, enabling the LDCs to benefit from a services-led transformation.

• Si le secteur des services s'est révélé être un nouveau moteur de croissance économique, les effets persistants de la pandémie de COVID 19 ont toutefois gravement touché les exportations de services des pays les moins avancés (PMA), dont les pertes se sont élevées à près de 29 milliards d'USD d'exportations perdues au cours des trois dernières années. • Les exportations mondiales de services se sont certes redressées après le choc provoqué par la pandémie, mais dans les PMA, la reprise ne suit pas, ce qui pourrait avoir des conséquences à long terme sur la réalisation des ambitions énoncées dans le Programme d'action de Doha pour les PMA et de plusieurs Objectifs de développement durable. • Des mesures devraient être prises d'urgence par les PMA et leurs partenaires en matière de commerce et de développement afin d'améliorer le recours à la dérogation de l'OMC concernant les services, d'encourager l'investissement étranger direct (IED) et le transfert de technologie, de promouvoir les initiatives en faveur du commerce régional, de mobiliser l'Aide pour le commerce et de réduire la fracture numérique, ce qui contribuerait à inverser cette tendance et permettrait aux PMA de tirer parti d'une transformation induite par les services.

  Initialement publié le 19 août 2021 par le Forum économique mondial

In some least developed countries, COVID-19 has caused a reorientation of tourism policy Lake Assal. Moucha and Maskali islands. The Abbé lake. You know?

La pandémie de Covid‑19 a exacerbé les difficultés que rencontrent les pays les moins avancés (PMA) pour accéder à un financement du commerce vital pour eux, car ils sont nombreux à avoir vu leurs liquidités en dollars locaux diminuer alors que la perception des banques étrangères du

Préparer la prochaine décennie d'action pour transformer les économies

Les stratégies relatives au tourisme, à l'habillement et au développement durable sont abordées dans une nouvelle série de notes de synthèse du Cadre intégré renforcé.

Le commerce a un rôle fondamental à jouer dans le rétablissement des économies des pays en développement et des pays les moins avancés (PMA) en faisant reculer la pauvreté croissante et en créant un avenir plus vert et plus inclusif pour tous.

La reprise prend une forme inattendue

Un an après le début de la pandémie mondiale, le Bilan de l'Aide pour le commerce organisé ce mois‑ci par la Division du développement de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) offre une occasion opportune d'éva

Le nouvel accord commercial implique la prise de mesures par les pays et les communautés économiques régionales

L'adoption de telles normes dans la production des PMA est prometteuse, mais il reste du travail à faire

Alors que la crise liée à la COVID‑19 est loin d'être terminée, que le changement climatique ne cesse de s'accélérer et qu'une crise économique se prépare, les enjeux sont plus importants que jamais.

Les multinationales et les gouvernements doivent reconnaître l'interconnectivité du monde commercial et ses conséquences

 Initialement publié par Thompson Reuters Foundation News le 22 décembre 2020

Le pays se lance dans une nouvelle stratégie touristique dans le cadre de l'édification de son secteur commercial

Cet article a été initialement publié sur le site web ONUDI le 20 November 2020.

Les effets cumulés des tendances préexistantes concernant les technologies, les politiques et la durabilité et de la crise liée à la COVID se conjuguent pour que déferle une "tempête parfaite" sur le système de production internationale et les CVM.

Cabo Verde est souvent décrit comme un pays qui "sort des sentiers battus", comprenne qui pourra. En réalité, ce petit État composé de 10 îles a parcouru bien du chemin depuis le XVe siècle, époque à laquelle des marins portugais ont fait escale pour la première fois sur l'archipel désert.

Le Myanmar déployait déjà des efforts pour aider ses entreprises à développer leur présence en ligne. La pandémie de COVID 19 a été l'occasion d'accélérer les choses.

Transformer les soins de santé là où c'est le plus nécessaire

La pandémie de COVID-19 est révélatrice de la chaîne de valeur mondiale (CVM) dans laquelle nous vivons; ce qui se passe dans un pays a de profondes répercussions, voulues ou non, sur l'ensemble des pays.

Dans le secteur des médicaments, la vente au détail et la logistique en Afrique sont des activités très fragmentées

Comment le pays peut-il mieux se reconstruire?

Most of Rwanda’s cross border traders are women and rely on cross-border trade as their sole source of income. According to a recent assessment by Pro-Femmes/Twese Hamwe, the Rwandan umbrella organisation for women’s associations, most cross border traders have experienced not only a large loss in revenue due to border closures but also a complete depletion of their savings.

La COVID 19 met en évidence les interconnexions qui existent au sein du commerce de produits agroalimentaires; en outre, des efforts doivent être faits pour agir en vue d'instaurer des systèmes alimentaires sûrs.

New paper looks at the supply chain dimension of African trade during and post-COVID

Originally published by THOMSON REUTERS FOUNDATION NEWS on 18 August 2020

Les produits alimentaires représentent environ 17% des importations de marchandises des PMA, soit plus du double de la moyenne mondiale (8%).

Pandémie de COVID-19: quel contexte macroéconomique pour le commerce des pays en développement

Comment les PMA peuvent s'adapter en période de crise mondiale

Les systèmes des semences de l'OCDE visent à protéger les systèmes alimentaires à l'échelle mondiale et offrent des avantages considérables aux pays les moins avancés

L'essor du commerce électronique, en particulier pour la livraison de produits alimentaires et autres articles essentiels, accroît la résilience dans un contexte de crise.

Bien que les PMA représentent 13,3% de la population mondiale, leur part des importations médicales liées à la COVID-19 n'est que de 1%.

Six nouveaux objectifs pour une coopération régionale

La pandémie de COVID 19 a entraîné une forte baisse de l'activité des opérateurs dans les zones protégées, assortie d'une diminution importante des demandes de réservation futures.

David Laborde, chercheur principal à l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFRPRI), parle des défis et des opportunités pour la sécurité alimentaire dans les pays les moins avancés dans le contexte de la pandémie de COVID 19.

La réponse à la pandémie met en évidence la résilience des pays déjà fragiles

L'arrêt des voyages a un effet dévastateur sur un secteur qui est un moteur essentiel de croissance dans les pays les plus pauvres du monde

Le monde change, et le soutien que nous apportons aux pays les plus pauvres devrait en tenir compte

Les chaînes d'approvisionnement sont vulnérables, mais de nouveaux secteurs prometteurs s'ouvrent aux pays les moins avancés.

Pour que le processus de sortie de la catégorie des PMA reprenne et pour aider d'autres PMA, la réforme du système international de soutien doit être radicale et vaste.

Analyser les répercussions potentielles dans les PMA; formuler des recommandations politiques pour limiter les dommages, amorcer une reprise et accroître la résilience

Le ministère du commerce accélère les mesures visant à faciliter l'accès aux biens et services essentiels pendant la pandémie.

La COVID 19 fait ressortir la nécessité d'un commerce sans papier dans les pays en développement; une étude récente a donné lieu à des recommandations sur la façon d'engager ce processus

Despite the COVID-19 pandemic’s travel impacts, West Africa’s objectives remain valid

Les ministres du commerce jouent un rôle essentiel dans la réponse à la pandémie

Tour d'horizon des dernières actualités sur la pandémie mondiale: les difficultés auxquelles sont confrontés certains des pays les plus pauvres de la planète – et les mesures qu'ils prennent

La pauvreté, les inégalités et l'exclusion sont des facteurs clés qui contribuent aux effets dévastateurs de la COVID 19 sur tous les pays africains.

Originally published by the International Food Policy Research Institute (IFPRI) on 27 March 2020

Quelles sont les annonces faites par les institutions internationales dans le contexte de la pandémie?

A compendium of recent news on the global pandemic and what some of the world’s poorest countries are doing

Des politiques commerciales adéquates aideraient le monde à lutter contre la pandémie actuelle